-
1 the panic press
Макаров: панически настроенная пресса -
2 the panic spread quickly
Макаров: паника быстро распространиласьУниверсальный англо-русский словарь > the panic spread quickly
-
3 the panic subsided
Макаров: паника улеглась -
4 hit etc the panic button
expr infml1)She hit the panic button and just went to pieces — Она запаниковала и долго не могла взять себя в руки
Whatever you do, don't push the panic button — Что бы ты ни делал, главное не паниковать
2)The new dictionary of modern spoken language > hit etc the panic button
-
5 press the panic button
паниковать, поднять панику [этим. ав. нажать кнопку сигнала тревоги]But he was a good Marine who had never once pushed the panic button. (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Sunday’) — Кейси был хорошим морским пехотинцем, он никогда не поддавался панике.
Nobody's laughing. Over at staff they've pushed the panic button. (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 5) — Нам сейчас не до смеха. В штабе ужасная паника.
-
6 hit the panic button
Сленг: паниковать -
7 press the panic button
Общая лексика: запаниковатьУниверсальный англо-русский словарь > press the panic button
-
8 push the panic
Военный термин: поднимать панику, поднять панику -
9 push the panic button
1) Общая лексика: нажимать на кнопку тревоги2) Австралийский сленг: наводить панику, пугать3) Сленг: устроить аврал4) Макаров: паниковать, поднимать панику -
10 pushing the panic
Военный термин: поднимание паники, поднимающий панику -
11 push the panic
-
12 pushed the panic
-
13 pushing the panic
-
14 push the panic
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > push the panic
-
15 pushing the panic
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pushing the panic
-
16 push the panic button
пугать, наводить панику -
17 push the panic button
sl запаникова́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > push the panic button
-
18 push the panic button
пугать, наводить паникуEnglish-Russian australian expression > push the panic button
-
19 panic
1. n бот. бор развесистый2. n паника3. n амер. сл. забава, шутка4. n амер. сл. забавный, занятный человек5. a панический6. v пугать, приводить в ужас7. v впадать в панику, терять головуshe panicked … then she pulled herself together — её охватила паника … но потом она взяла себя в руки
8. v амер. сл. приводить в восторг; вызывать аплодисменты9. v амер. сл. вызывать смех, насмешкиСинонимический ряд:1. confusion (noun) confusion; hysteria; riot2. fear (noun) alarm; anxiety; cold feet; consternation; dismay; disquiet; dread; fear; fearfulness; frenzy; fright; horror; terror; trepidation; trepidity3. frighten (verb) alarm; frighten; scare; stampede; startle; terrify; terrorise; terrorizeАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calm; calmness; cheerfulness; comfort; confidence; contentment; courage; firmness; hopefulness; intrepidity; nerve; optimism; peace; tranquility -
20 panic
I [ʹpænık] n бот. II1. [ʹpænık] n1. паника2. амер. сл.1) забава, шутка2) забавный, занятный человек2. [ʹpænık] aпаническийin panic fear [terror] - в паническом страхе [ужасе]
3. [ʹpænık] v1. пугать, приводить в ужас2. впадать в панику, терять головуshe panicked... then she pulled herself together - её охватила паника... но потом она взяла себя в руки
3. амер. сл.1) приводить в восторг ( публики); вызывать аплодисментыthe performer panicked the audience - исполнитель привёл зрителей в восторг
2) вызывать смех, насмешки
См. также в других словарях:
The Panic — The Panic … Википедия
The Panic of 1819 — The Panic of 1819, subtitled Reactions and Policies, is Murray Rothbard s 1962 work about what he identifies as the first great economic crisis of the United States. The 209 page book is based on his doctoral dissertation which he wrote for his… … Wikipedia
The Panic Broadcast — Álbum de Soilwork Publicación 25 de Junio del 2010 Grabación Enero Abril 2010 Género(s) Death metal melódico Metal alternativo … Wikipedia Español
The Panic Broadcast — Studioalbum von Soilwork Veröffentlichung 2. Juli 2010 Europa 13. Juli 2010 Nord Amerika Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
The Panic in Needle Park — Solicita una imagen para este artículo. Título Pánico en Needle Park Ficha técnica … Wikipedia Español
The Panic Broadcast — Album par Soilwork Sortie août 2010 [[{{{3}}}|{{{3}}}]] Enregistrement 2010 Genre Death mélodique, Métal moderne Producteur Jens Bogren … Wikipédia en Français
The Panic Channel — es el nombre de una banda formada en California de las cenizas de otra gran banda californiana: Jane s Addiction. Biografía Formada tras la separación de Jane s Addiction a principios de 2004, The Panic Channel incluye a Dave Navarro, Stephen… … Wikipedia Español
The Panic Channel — This article is about the American band, for the Japanese band, see Panic Channel.Infobox musical artist Name = PAGENAME Img capt = The Panic Channel, left to right: Dave Navarro, Stephen Perkins, Steve Isaacs, Chris Chaney Img size = Background … Wikipedia
The Panic Division — Infobox musical artist Name = The Panic Division Img capt = Jesse Garcia, drummer for The Panic Division Img size = 150 Landscape = Background = group or band Birth name = Carbon 12 Theory Alias = Born = Died = Origin = San Antonio, Texas, U.S.… … Wikipedia
The Panic in Needle Park — Infobox Film name = The Panic In Needle Park image size= 175px director = Jerry Schatzberg producer = Dominick Dunne writer = James Mills starring = Al Pacino Kitty Winn Paul Sorvino Richard Bright Raul Julia distributor = 20th Century Fox… … Wikipedia
Do the Panic — Single by Phantom Planet from the album Raise the Dead Released March 10, 2008 Format Digital download Recorded … Wikipedia